8 марта для наших девочек | March 8 for our Girls

 В прошлые годы мы были так заняты организацией мероприятий для новых людей, что совсем забывали о наших девушка. Мы даже не поздравляли их с 8 марта (женским днем).
В этом году мы решили исправиться и сделали для них праздник в стиле Дисней.
In past years we were so busy organizing events for the new people that just forget about our girl. We have not even congratulated them on March 8 (Women's Day).
This year we decided to change and they did for a holiday in the style of Disney.

 В этот вечер девушки могли не только провести время в романтической атмосфере кафе, но и почувствовать себя золушками (перебирая разные сорта зерна. птицы в этот раз им не помогали) :)...
 That evening, the girls could not only spend time in the romantic atmosphere of a cafe, but also to feel like Cinderella (sorting different varieties of corn. Poultry this time they did not help) :) ...

 ... русалочками, придумывая новые способы использования привычных вещей.
 ... The Little Mermaid, coming up with new ways to use familiar things.

 Наши парни исполнили для них песни.
Our guys sang songs for them.

 А в конце вечера был бал, к которому они готовились, делая прически с использованием подручных средств...
At the end of the evening was a ball, to which they were preparing, making hairstyles using improvised means ...

 ... получились очень оригинальные прически...
 ... turned out very original hairstyles ...

 ... думаю, что любой стилист парикмахер позавидовал бы ;)
 ... I think that anyone would envy stylist hairdresser ;)

 Девушкам понравился этот вечер. Это самое главное.
Ведь нам сказано заботиться о них:
"обращайтесь   благоразумно   с женами , как  с немощнейшим  сосудом , оказывая   им честь , как  сонаследницам  благодатной  жизни" (Библия, 1-е Петра 3:7)
 The girls loved this evening. This is the most important thing.
After all, we are told to take care of them:
"dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life" (Bible, 1 Peter 3:7)

 После основной программы мы отвезли девушек по домам, а также нам пришлось доедать все, что мы приготовили :)
 After the main program, we took the girls to go home, and we had to eat up all that we have prepared :)

Вот какой командой парней был приготовлен этот вечер (на фото почти все :)).
That's what team guys had prepared the evening (pictured almost everything :)).