Конкурс в Блоге к Вечеру Кофе "23,8Fm"

READ this post in English (press) -->

Привет, друзья :) В предстоящем месяце у нас планируется большое мероприятие "Вечер кофе", посвященный мужскому и женскому дню.

Мы организуем конкурс в социальной сети http://dorogakbogu.blogspot.com/2013/02/bolshie-gonki.html, чтобы привлечь людей к чтению нашего блога. Этот конкурс будет проходить в течение марта.

Также мы планируем привлечь людей, которые будут участвовать в конкурсе на Вечер Кофе.

Молитесь, пожалуйста, чтобы Бог дал сил реализовать задуманное :), и чтобы Он привлек тех людей, которых необходимо, а мы были готовы принять любое количество (как большое, так и маленькое :).

Спасибо, что вы с нами в Духе :) Слава Христу!

The competition in Blog by evening Coffee "23,8 Fm"

ЧИТАЙТЕ этот пост на Русском языке по ССЫЛКЕ -->

Hello, Friends :) Here are some of our plans and prayer requests for the coming month.

We are preparing a big outreach event – Coffee Night on March 23. It will be dedicated to Man’s Day and Women’s Day – some of the biggest Russian holidays. 

Besides, we are just about to start an internet contest the goal of which is to attract people to reading our outreach blog http://dorogakbogu.blogspot.com/2013/02/bolshie-gonki.html, This contest will last the whole month of March. 

We are also going to use this contest to invite its participants to Coffee Night. 

Please pray that the Lord would give us enough strength to fulfill all of that. And that He would bring those people He wants to us – and that we would be ready to accept everyone He brings, whether it’s a lot or few. 

Thank you for being with us in Spirit :) Praise God!

Блога "Куда приводит любопытство" - проводит классный Конкурс "Большие гонки" в марте 2013

Давайте молиться вместе с за этот конкурс, его целью является привлечение людей к нашей странице блога Вконтакте. Верю, что Бог даст столько людей, сколько будет необходимо.

С 1 марта прошу рассказать об этом конкурсе на ваших страницах в социальных сетях )

Конкурс "Большие гонки" в марте 2013 от нашего блога "Куда приводит любопытство" - читайте подробности и условия конкурса

Победители получат: Переносной жесткий диск на 2000 Gb, Ipod 2 16 Gb, Mp3 плеер и Флэшки (смотрите примечание).

My thoughts about the necessity of small groups

ЧИТАЙТЕ этот пост на Русском языке по ССЫЛКЕ -->

Last week I went to a seminar about small groups, that was organized by our friend, who is a missionary in Russia.

He spoke about developing a Christian movement by means of small groups, discipleship and “spiritual multiplication”. The information itself is not new for us, of course. We even taught others about it! But it was good to hear it again, from another point of view.

Our team has been thinking about going this way of starting many small groups with seekers and believers. There are already a few groups for guys and for girls. But the seminar encourages us to keep moving in that direction.

Мысли о необходимости малых групп

READ this post in English (press) -->

Недавно я был на семинаре про малые группы, который устроил наш друг-миссионер.

Информация знакомая, мы даже сами рассказывали ее не раз, но услышав со стороны, посмотрел на важность малых групп с другой стороны.

Наша команда уже давно думает о малых группах, может сейчас подходит момент вкладывать больше усилий в эту сторону )

День рождение Димы Б. | Birthday of Dima B.

Дима наш незаменимый член команды и возлюбленный брат во Христе!

Мы были очень рады приехать к нему в гости и поздравить с днем рождения!

Dima an indispensable member of our team and beloved brother in Christ!

We were very happy to come to visit him, and happy birthday!

Пусть Бог благословит его еще многими годами жизни, чтобы он мог менять мир для Бога.

May God bless him many more years of life, so that he could change the world for God.

Общение после малой группы | Communication after a small group

 После домашней группы Ника общается со своей подругой, отвечая на ее вопросы о Библии.

After the group home Nick communicates with his girlfriend, answering her questions about the Bible.

В этот вечер Бог благословил Нику провести еще одно индивидуальное изучение Библии для этой девушки.

That night God bless Nick hold another individual Bible study for this girl.

Слава Христу!

Glory to Christ!

Я радуюсь, когда люди размышляют над Словом Бога, потому что чем лучше они его знают, тем лучше смогут следовать Ему. Если люди будут следовать Слову Бога, то, как следствие, и общество будет улучшаться, потому что каждый человек будет делать свое дело, как для Бога!

I am happy when people meditate on the Word of God, because the better they know it, the better it will be able to follow him. If people follow the Word of God, then, as a consequence, society will improve, because each person will do the trick, as for God!

Новые люди на домашней группе

На наше общение на христианские темы, где мы можем более глубоко рассматривать разные вопросы, пришли люди, которые раньше ходили только на дискуссионный клуб Альфа.

On our communication on Christian themes where we can more deeply consider different issues come people who used to go only to the debating club Alpha.

Мы были очень рады их присутствию )

We were very glad of their presence)

Планирование Кофе Найта | Preparing Coffee night

Наша команда Кофе найт фактически полностью обновилась. В нее вошло много новых людей. Некоторые из других церквей. Our team of Coffee Knight actually completely refreshed. It contained a lot of new people. Some of the other churches.

Дженни только сегодня вернулась от родителей из Америки
 и сразу пришла на встречу.
 Разница во времени чувствуется :)
Jenny just returned today from the parents of America
 and immediately came to the meeting.
Time difference is felt :)

 Сейчас у нас мозговой штурм в подготовке к очередному кофе найту (уже был большой перерыв на зимние праздники, заново втягиваемся).

  Right now we are brainstorming in preparation for the next coffee Knight (already had a big break for the winter holidays, new retract).

Мы превращаемся в движение молодых специалистов

READ this post in English (press) -->

Мы узнали о движении молодых специалистов www.neprosto.net  которое есть в больших городах нашей страны, и сейчас думаем о том, как мы можем использовать их опыт в нашем движении, потому что у нас все больше молодых специалистов и все меньше студентов.

We are becoming a movement of young professionals

ЧИТАЙТЕ этот пост на Русском языке по ССЫЛКЕ -->

We got in touch with a Christian ministry which works with young people who have recently graduated from universities and with young professionals. This ministry operates in Moscow, St.Petersburg and Krasnoyarsk - www.neprosto.net . We want to learn from their experience, since the there is a bigger percent of young professionals in our movement now: many people graduated, found jobs and started to invite their colleagues to our events and to church.

Как пройти к Дженни? Ответ. ул. 40 лет победы 33/8 кв 237

В данный момент вы находитесь на улице 40 лет победы.
Слева будет улица Московская, справа Российская.
Розовое здание справа - это общежитие Института Культуры, недалеко слева находится сам Институт Культуры.
Сзади вас остановка с подземных переходом.
Вам нужно идти к бирюзовому зданию, которое на фото прямо по центу в далеке (см. следующее фото).

ул. 40 лет победы 33/8 кв 237 - это здание прямо перед вами на фото.
Вам нужно пойти направо, обойти этот серый забор, что видите внизу фото, а затем зайти к зданию с левой стороны. Там и будет 4-ый подъезд. Код домофона 237, 9 этаж.

Вечеринка дн. Св. Валентина команды ПУЛЬС | Заново осознаем Евангелие

READ this post in English (press) -->

В прошлое воскресенье, 10 февраля, Ника и я проводили вечеринку для наших друзей и волонтеров, которые активно вовлечены в движение Пульс.

У нас было несколько целей для этого мероприятия:

1. Благословить ребят из нашей команды и создать им условия, когда они смогут отдохнуть, повеселиться и провести время друг с другом в неформальной атмосфере, где они не должны планировать или проводить что-то, но могут просто расслабиться и наслаждаться компанией.

2. Собрать вместе всех, кто вовлечен в ПУЛЬС, так как движение стало большим, и люди разделились по трем малым группам, которые встречаются еженедельно, но не очень часто близко общаются друг с другом.

3. Поговорить о любви, особенно братской любви среди нас, изучая Библейские стихи о любви и пытаясь применить их в наших жизнях.

Для того, чтобы сделать все это, мы выбрали темой вечеринки День Святого Валентина.

Слава Богу, Он помог нам осуществить все эти цели и даже больше. Господь помог нам снова сфокусироваться на Евангелии и увидеть Его ценность и значение для наших жизней. Слушая и повторяя Радостную Весть много раз часто способствует забыванию Ее истинного значения и как важна она для каждого из нас.

Поэтому мы благодарим Бога за то, что Он нам напомнил, что значит быть любимым Бога и любить друг друга, как Он любит нас.

Это было также хорошее время, чтобы наша команда пригласила их неверующих друзей на вечеринку, где они также услышали Евангелие! Слава Богу!

Стихи, которые мы разбирали:

"Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга" (Иоан.13:34)

"Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного" (Иак.5:16)

St. Valentine's Day party for PULSE team | Renewing the understanding of the Gospel

ЧИТАЙТЕ этот пост на Русском языке по ССЫЛКЕ --> 

Last sunday, February 10, Nika and i organised a party for our friends and volunteers, who are actively involved with the youth movement PULSE.

We had a few goals for this event:

1. To bless our teammates and to let them rest, have fun and spend time with each other in an informal atmosphere, where they don't have to plan or lead anything, but can just relax and enjoy themselves.

2. Bring together everyone who is involved with PULSE, as the movement grew bigger, and people are split into 3 small groups, which meet weekly, but don't often closely interact with each other.

3. To talk about love, especially brotherly love among us, studying Bible verses about love and trying to apply them to our lives.

In order to do it, we chose St. Valentine's Day theme for the party.

Thank God, He helped us reach all of these goals and even more. The Lord helped us to focus on the Gospel one more time and to see its value and its meaning for our lives. Hearing and repeating the Good News many times often makes us forget what it is really about and how essential it is for each of us.

So, we thank God for reminding us what it means to be loved by God and to love each other like He loves us.

It was also great that our teammates invited their non-believing friends to the party, and they got to hear the Gospel too! Praise the Lord!

The verses, that we studied:

"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another" (Jn.13:34)

"Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much" (Jas.5:16)

Ника | Nika

Небольшой подарок в сесть приближающегося дня святого Валентина для родителей Ники)

A small gift to take the approaching Valentine's Day for the parents of Nika)

Ребята... )) | Guys ... ))

Иногда мне кажется, что наши ребята просто не могут не планировать что-то )) ... Вот они опять это делают )
Sometimes I think that our guys just can not plan for something)) ... So they do it again)

! Идея и Нужда снимать видео для YouTube !

Я давно вижу нужду, чтобы делать КАЧЕСТВЕННОЕ ВИДЕО НА ПОНЯТНОМ ЯЗЫКЕ, допустим основные постулаты Библии, либо изучение Евангелия, чтобы одно видео было не больше 5 минут, а потом заливать в Ютуб, потому что пока нет нормального видео на эту тему...

В чем смысл нашего Евангелизационного блога "Куда приводит любопытство"? | Ответ

Недавно, мне задали вопрос: "не пойму пока что в нем (в блоге "Куда приводит любопытство") интересного?".

Интересно то, что мы рассказываем обо всем с точки зрения христианина. Ведь все сделал Бог, все творение должно говорить о Нем.

Например, недавно шел фильм Джанго освобожденный. Этот фильм нашумел, потому что его снял Квентин Тарантино. Фильм выдвинут на оскар... В фильме много насилия, и перестрелок, но что же интересного для нас.

А интересно то, что в нем один из главных саунтреков - это песня с Христианским смыслом, где говорится о воскресении из мертвых, последнем дне и встрече с Иисусом - вот я писал об этом здесь http://www.dorogakbogu.blogspot.ru/2013/02/soundtrack-django-unchained-aint-no-grave.html

Следовательно, тем кто не верит в Бога, хорошо бы знать смысл того, что они слышат, может Бог им откроется.

А верующим во Христа, хорошо знать о том, через что они могут говорить людям, которые самостоятельно не слышат всего этого, об Иисусе.

Такую и подобную информацию мы размещаем в нашем блоге, а в этой странице в контакте мы даем анонсы статей и ссылку на эти статьи в блоге )

"Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны"

(Библия, Послание к Римлянам 1:20)

Давно уже не был дома | Have long been home - День рождение мамы | Mom's birthday

С нашим ритмом жизни не часто получается приезжать к родителям. Выбрали время и приехали к моей маме в честь ее дня рождения.

With our pace of life does not often get to come to the parents. Chose the time and came to my mother in honor of her birthday.

Это было замечательное время в семье!

It was a wonderful time in the family!

Слава Христу за родителей!

Glory to Christ for parents!

на этой фото запечатлена игра в балду, когда мы придумываем слова на основании одного слова.

this photo captures a game of noodle when we come up with the words on the basis of one speech.

"Если  же  кто  о своих  и  особенно  о домашних  не  печется  , тот отрекся   от веры  и  хуже  неверного" (Библия, 1-е Тимофею 5:8)

"But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel" (Bible, 1 Timothy 5:8)

Бог продолжает работать через надпись на портфеле | God continues to work through the inscription on the backpack

 23 февраля 2011 года я сделал эту надпись на портфеле (см. пост -->), эта надпись работает до сих пор.

February 23, 2011 I made this inscription on the portfolio (see post ->), this inscription is working so far.

Советую всем христианам использовать свои рюкзаки или сумочки для того, чтобы делиться словом Бога с окружающими людьми, не знающими Его.

I advise all Christians to use their backpacks or purses in order to share the word of God with others who do not know Him.

Эту фотографию я сделал на автовокзале, после того, как видел многих людей, внимательно читающих мою надпись :)

I made this picture at the bus station, after having seen many people who carefully read my sign :)

см. также:

- Евангелизационная надпись на портфеле

- Как работает надпись на портфеле и Постоянство

- Полезный портфель или Благовестие везде

Идея и воплощение группы "Подари или Обменяй" |The idea and implementation of the "Give or Exchange"

2013-02-04

Мне нужен был стул. Сначала я решил его купить. Так как свободных денег не было, я решил, что стоит спросить у знакомых (вдруг у кого-то есть ненужный стул).

I needed a chair. At first I decided to buy it. Since the money was not available, I decided that I should ask friends (all of a sudden someone has unwanted chair).

Так и случилось. На мою просьбу откликнулся мой друг в социальной сети.

It happened. Responded to my request to my friend on the social network.

2013-02-03

И вот, буквально через несколько дней я уже ехал довольный с личным стулом на трамвае :) Кстати, это было забавно ехать в трамвае со стулом ))

And then, a few days later I was driving pleased with a personal chair at the tram :) By the way, it was fun to ride in a tram with a chair))

Этот случай утвердил у во мне решение организовать группу "Подари или обменяй", где люди смогли бы делиться друг с другом теми вещами, которые им не нужны. Вот эта группа - http://vk.com/podari_puls 

This case confirmed in me to organize a group called "Give or exchange" where people could share with each other the things that they do not need. It is this group - http://vk.com/podari_puls

Вот объяснение того, зачем нужна эта группа:

Here is an explanation of why this group:

История, которая Очень Ободрила меня!

Эта история очень ободрила меня, и я (Юра Ворошилов) хочу поделиться ею с вами! 

this post in english -->

Вчера Ника встретила девушку, Лену, которая однажды приходила на одну из встреч ПУЛЬСА, 6 лет назад (тогда она училась на первом курсе университета). Лена тогда еще не была верующей, она испугалась и не хотела ходить на другие наши встречи. Она вспомнила Нику, потому что они виделись на той встрече 6 лет назад )) И вчера Лена рассказала Нике, что случилось после того.

Лена боялась приходить на встречи верующих, но она хотела знать Бога, поэтому она продолжила поиск, нашла Библию и читала ее ежедневно. Она также начала ходить в православную церковь, где она услышала Евангелие, но была запутана большим количеством сложных ритуалов, которые она не понимала, и не было никого с кем можно было бы поговорить. Она продолжала поиск, и тогда Лена встретила ее школьную подругу, которая оказалась христианкой, и она пригласила Лену в церковь.

Сейчас Лена верующая и помогает с подростковым служением в их церкви!

Эта история - огромное ободрение для нас, потому что она показывает, что Бог самостоятельно работает с каждым человеком, независимо от того остался ли он в нашем движении или просто пришел на одну встречу, или с ним всего один раз поговорили на духовную тему! В жизни Лены, Бог использовал наше движение, как один маленький шаг на ее пути к Нему.

"Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог; посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий"

(Библия, 1Коринфянам 3:6,7)

The story that really encouraged me!

Here is a story that really encouraged me - and I (Yura Voroshilov) want to share it with you! 

этот пост на русском -->

Yesterday Nika met a girl, Lena, who turned out to have come to an outreach event of PULSE once, 6 years ago. She was a first year student then. Lena was not a believer then, she got scared, and didn't want to come to any other of our meetings. She remembered Nika from that meeting though)) And yesterday Lena told Nika what happened to her after that.

Lena was afraid to come to any meetings of believers - but she had a wish to know God, so she kept seeking, found a Bible and read it daily, she also started to go to the Orthodox church, where she heard the Gospel, but was confused with a lot of complicated rituals she could not understand, and there was no one to talk to. She kept seeking, and then Lena met her old school friend - who turned out to be a Christian too, and who invited Lena to her church.

Right now Lena is a believer and helps in an outreach program for teenagers in her church! 

It is a huge encouragement for us, because it shows us that the Lord Himself works with each person individually, no matter whather they stay with us and become believers through our ministry or come to just one meeting, or have just one spiritual conversation and leave! In Lena's life, God used our movement as just one small steps on her way to Him. 

"I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.  So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth" (1Co.3:6,7)   

Совет Служителей в ДЕ

Я продолжаю участвовать в совете в Доме Евангелия.

Планирование, чем заниматься | Planning, what to do

Мы никак не можем определиться с видением. Дел так много, что мы только успеваем их делать, отвечая на нужды.

We can not decide on a vision. Cases so much that we only have time to do them, responding to needs.

Сегодня мы специально выбрали время, чтобы встретиться и подумать на эту тему.

Today, we have specifically chosen the time to meet and reflect on this topic.

Именно за этот раз мы не пришли ни к каким конкретным решениям, но начало положено )

It was during this time we have not come to any concrete decisions, but the start has been made)

Думали о том, что есть необходимость организовывать движение в новой части с новыми людьми.

We thought that there is a need to organize the movement in the new part with new people.

Коротко о событиях и планах на семестр

1. С 7 февраля мы возобновляем наши кино клубы. Люди уже спрашивают в ожидании начала.

2. Мы узнали о движении молодых специалистов, которое есть в больших городах нашей страны, и сейчас думаем о том, как мы можем использовать их опыт в нашем движении, потому что у нас все больше молодых специалистов и все меньше студентов.

3. В предстоящем семестре у нас будет много свадеб, женятся ребята из нашего движения. Надеемся, что это только положительно скажется на движении J, хотя, немного переживаем, ведь для ребят это новая ступень в их жизнях.

Our activity with blog “Where curiosity can bring”

Hello, friends! Here is what is happening in Krasnodar and in our movement.

(этот пост на русском в блоге)

1. Right now there are less events in our movement then usually, because January is full of  holidays and days-off, and students have exams this month. Besides, many of our friends – both students and working people – have vacations now. So right now there are just weekly meetings of our 3 home groups (small groups for believers, where they also invite their non-believing friends who want to see Christian fellowship) on Wednesdays, and also some informal meetings where people can get to know each other better and share their lives with each other. 

2. I use this time to develop our outreach internet project – blog called “Where curiosity can bring”. The way we use the blog as an outreach tool is that there we write articles on various topics which might be interesting to young people (relationships, movies, work, famous people, news etc.). We regard each issue from God’s point of view, and thus share the Gospel and Biblical truth with the readers. Right now I advertise the pages of the blog in various social networks. For the past couple of days the number of people subscribed to read the blog grew from 98 to 214. And for now I’ve already written to more than 400 of my “friends” in social networks personally – which is also a good way to start talking to those of them I don’t really know and don’t usually talk to. I’ve already managed to start spiritual conversations with some of them through asking them to subscribe to my blog. Praise God! I still have many more people to write. Please pray that I have enough energy and patience to finish this work. By the way, in the attached picture you can see a half of our bloggers team. There is 14 people on our team. All of us write articles for the blog. 

PLEASE PRAY for vision for us for the new semester, and also for all the people involved with our Christian youth movement – that those who don’t know Him yet would come to know Jesus through us and though our blog  

p.s. Here are a few of the replies of some of the people I invited to read our blog:

      “Hey, Yura))) Curiosity has already brought me to your blog))) Thank you!” (Yana)

      “Hello! I will surely tell my friends about your blog. I personally read it often and watch videos there.”  (Lena)

      “I looked through your blog. It is very interesting, alive. Great job! You help people, care about them, trying to tell them about spiritual values” (Igor)

      “It is really cool… And it’s exactly what I need right now… (Ksenia)

Наша активность с Блогом "Куда приводит любопытство", Молитвенные просьбы

Привет, друзья ) Расскажу, что у нас происходит:

(this post in english on the blog )

В данный момент встречи движения приостановлены, потому что у студентов сессии, а у рабочих отпуска. Мы используем это время, чтобы развить наш интернет проект – блог «Куда приводит любопытство». Я привлекаю людей к странице блога в социальных сетях (на данный момент количество участников увеличилось с 98 до 214), подписываю их на обновления блога. В блоге мы пишем статью о том, что может интересовать молодежь (отношения с противоположным полом, фильмы, работа и так далее); говорим, как на это смотрит Бог, и через это благовествуем. На данный момент я уже связался с более чем 400 человек, но это только малая часть. Молитесь, пожалуйста, чтобы Бог давал сил.

Блогом я занимаюсь не один, но с командой 14 человек. К этому сообщению прикреплено фото команды блоггеров, правда на ней только половина участников, остальные не смогли прийти)

ПРОСИМ МОЛИТЬСЯ за понимание того, как и  что стоит делать в будущем семестре, а так же за всех людей, которых Бог вовлекает в наше движение, чтобы они узнавали Его через нас и через блог J.

П.с. вот несколько отзывов тех ребят, которых я пригласил читать наш Блог:

: "Здравствуй, Юра ))). Любопытство уже давно привело меня в ваш блог))) Спасибо."

: "Привет, Юр)) спасибо) конечно, расскажу, я сама часто читаю твой блог и смотрю там видео"

: "Посмотрел ваш блог. Интересный, живой. Молодцы, помогаете людям, не остаетесь в стороне, пытаетесь донести до людей духовные ценности."

: "да крутой.....для меня как нельзя актуален"