Глаз восстанавливается после травмы...

На прошлой неделе я повредил глаз на выезде христианского бойцовского клуба, после чего был в больнице.

Last week I hurt my eyes on the road of Christian fight club, when he was in the hospital.

Прошла неделя, резкие боли прекратились, мой глаз восстанавливается. Скоро полностью выздоровею.

A week passed, sharp pains stopped, my eye is restored. Fully recover soon.

П.с. надеюсь, что этот случай будет для меня уроком, чтобы беречь себя! Сразу после повреждения, мне вообще показалось, что глаз вытек, но, Слава Богу, что Он сохранил меня!!!

Ps I hope that this case will be a lesson for me to take care of yourself! Immediately after the injury, I generally thought that the eye emerged, but, thank God that He saved me!

"Благословите  , народы , Бога  нашего и провозгласите    хвалу  Ему. Он сохранил   душе  нашей жизнь  и ноге  нашей не дал   поколебаться" (Библия, Псалтирь 65:8-9)

"O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved" (Bible Psalms 66:8-9)

Христианский Бойцовский Клуб - Последняя встреча клуба | Christian Fight Club - The last meeting of the club

Так как у парней было не много вопросов, то я предложил им прочесть книгу "Просто Христианство" К.С. Льиса, чтобы потом мы могли обсудить эту книгу вместе.

Since the guys were not a lot of questions, I asked them to read the book "Mere Christianity" CS Lewis that then we could discuss this book together.

С Божьей помощью мне удалось дать каждому экземпляр для чтения.

With God's help I was able to give each a copy to read.

Дискуссия была горячей, потому что, к моему удивлению, простая логика автора не показалась такой уж логичной для участников клуба.

The debate was hot, because, to my surprise, the simple logic of the author did not seem such a logical for club members.

В процессе дискуссии, мы пришли к общему мнению относительно данной книги. Мне с Яриком удалось объяснить парням, где они потеряли логическую нить повествования.

In the course of discussion, we came to a consensus regarding this book. I was able to explain to Yarik guys, where they have lost the thread of the narrative logic.

После этого мы ответили на вопросы парней:

- Как понять, что есть Бог Отец, Сын и Святой Дух?

- Зачем Иисус Христос умер на кресте?

After that we have answered the questions guys:

- How do you know that is God the Father, the Son and the Holy Spirit?

- Why did Jesus Christ died on the cross?

После последней встречи, мы все вместе помолились. Я молился, чтобы Бог дал парням знать Иисуса Христа.

О чем можно еще просить? Все остальное, это просто мелочи жизни.

After the last meeting, we all prayed together. I prayed for God to give guys know Jesus Christ.

What more can I ask for? Everything else, it's just little things in life.

Молитесь со мной, пожалуйста, об этих ребятах, которые участвовали во встречах Бойцовского клуба, чтобы Бог обратил их к Себе и нас, чтобы мы были хорошими служителями Христа (участники клуба: Юра, Ярик, Костя, Дима и Леша).

Pray with me, please, about these guys, who participated in the meetings of Fight Club, that God drew them to Himself and us, that we were good servants of Christ (members of the club: Jura Yarik, Kostya, Dima and Alex).

Христианский Бойцовский Клуб - Выживание в дикой природе | Christian Fight Club - Survival in the wild

 В качестве дикой природы мы использовали живописное место за г. Горячий Ключ )

As the wildlife we used a scenic spot for the Hot Key)

В программу выживания входили:

- поход на вершину горы;

In a survival program included:

- Hike to the top of the mountain;

- пробежка по ромашковому полю )

- Jog on chamomile field ) 

 - ловля рыбы пластиковой бутылкой...

 - Fishing with a plastic bottle ...

 ... кстати, к нашему удивлению нам удалось поймать рыбу :);

... by the way, to our surprise we were able to catch a fish :);

 - разведение костра способом трения...

 - Campfire method of friction ...

 ... и с использованием линзы, сделанной из воды, залитой в полиэтиленовый пакет;

 ... and using a lens made ​​of water filled into a plastic bag;

костром, к сожалению, похвастаться не могу. Мы долго пытались, но в результате использовали старые добрые спички :).

fire, unfortunately, I can not boast. We have long tried, but as a result of using the good old matches :).

Выезд прошел хорошо, с глубокими разговорами по пути. Мы попробовали разные элементы выживания в дикой природе.

Check out went well, with deep conversations along the way. We tried different elements of survival in the wild.

п.с. Правда для меня этот выезд закончился не очень хорошо, потому что мне случайно ударили палкой в глаз, после чего правый глаз сильно болел. К счастью у меня получилось довести машину обратно в Краснодар.

А после этого мы с Никой поехали в больницу... так что мои приключения были длиннее, чем у парней :)

ps It is true for me, this departure did not end very well, because I accidentally hit with a stick in the eye, then right eye was very ill. Fortunately I was able to bring the car back to Krasnodar.

And after that we went to the hospital Nika ... so my adventure was longer than the guys :)

Выживание в дикой природе Христианским Бойцовским клубом "ПУЛЬС"

Вчера Кофе Найт закончился поздно, но сегодня рано утром я, Ярик (который был ведущим на вчерашнем Кофе Найте) и ребята отправились в на предпоследнюю встречу нашего Христианского Бойцовского Клуба«Выживание в дикой природе».

Христианский Бойцовский Клуб - встреча №6 - Битвы Иисуса | Christian Fight Club - meeting number 6 - Battle of Jesus

После второй встречи клуба, где мы знакомились с Библейским бойцом, Давидом, ребята ждали второй подобной встречи, которая была запланирована под №6.

After the second meeting of the club, where we learned about the biblical warrior, David, the guys were waiting for the second such meeting, which was scheduled for number 6.

На этой встрече мы знакомились с битвами Иисуса Христа.

At this meeting we learned about the battles of Jesus Christ.

Парни были впечатлены силой Иисуса.

The guys were impressed by the power of Jesus.

Надеюсь, что это впечатление побудит их к желанию быть похожим на Него.

I hope that this experience will encourage them to want to be like him.

Материал изучения о Битвах Иисуса Христа я разместил по ссылке --> изучай его с нами ;)

Study material about the battle of Jesus Christ, I posted the link -> examines it with us;)

Христианский Бойцовский Клуб - Нокдаун | Christian Fight Club - Cinderelle Man

 Это был немного другой клуб, чем проходил до этого, потому что его вел мой напарник Ярик.

It was a bit of a different club than held up to it, because it kept my partner Yarik.

Мы вместе подготовили вопросы, а он провел. Для него это был первый раз проведения подобного клуба. Он отлично справился.

Together we have prepared questions, and he spent. For him, it was the first time of such a club. He did a great job.

Ярик | Yarik

Мы говорили о том, что люди постоянно нуждаются в герое, которому бы они могли подражать. Таким человеком в фильме показан главный герой.

Но в действительности нет ни одного идеального человека, кроме Иисуса Христа, поэтому мы делились с парнями радостной новостью, что есть один идеальный человек. Он идеален, потому что Он - Сын Божий.

We talked about the fact that people are constantly in need of a hero to whom they could emulate. Such a man is shown in the film the main character.

But in reality there is no one perfect man, save Jesus Christ, so we shared the good news with the guys that there is one perfect person. It is perfect because He - the Son of God.

Надеемся, что Бог даст им услышать эту информацию и принять сердцем.

We hope that God will give them to hear this information and take heart.

Христианский Бойцовский Клуб - Вопросы и Ответы | Christian Fight Club - Questions and Answers

На этой встрече парни могли задавать вопросы мне и друг другу, никакой особой темы не было подготовлено.
At this meeting, the guys were able to ask questions to me and to each other, no special theme was not prepared.

Было много вопросов, направленных на то, чтобы лучше узнать друг друга, как в биографическом смысле, так и в духовном.
There were a lot of questions aimed at getting to know each other as in a biographical sense, and spiritually.

Мне было приятно, что люди открываются друг перед другом, ведь это всего 4-ая встреча клуба. Значит Бог действительно создает в этом клубе атмосферу доверия. Надеюсь эта атмосфера поможет парням открыть свои сердца Богу, чтобы Он приводил в порядок их жизни.
I was pleased that people are open to each other, it's just the fourth meeting of the club. So God really creates an atmosphere of trust that club. I hope this atmosphere will help guys to open their hearts to God to put in order their lives.

Встречи Христианского Бойцовского Клуба - Бокс на X-box | Meetings of the Christian Fight Club - Boxing on X-box

Как вы помните, я рассказывал вам об идее организации мужской малой группы, которую решил назвать "Христианский бойцовский клуб".

As you remember, I told you about the idea of ​​organizing a small group of men, which decided to call "The Christian Fight Club."

Сегодня у нас была третья встреча клуба, на которой мы играли в бокс на приставке, общались в неформальной атмосфере, которая способствовала углублению отношений )

Today we had the third meeting of the club, where we played on the console box, communicated in an informal atmosphere that contributed to the deepening of relations)

Я проиграл фактически во всех соревнованиях ) Бог меня смиряет, ведь я не обязательно должен быть лучшим, чтобы делиться с ребятами вестью об Иисусе Христе )
I lost virtually all competitions) God humbles me, because I do not necessarily have to be the best, to share with the guys the message of Jesus Christ)

Христианский бойцовский клуб - встреча №2 - Битвы Давида | Christian Fight Club - meeting number 2 - Battle of David

На второй встрече мы изучали Библейского Боеца - Давида Иесеева.

At the second meeting, we studied the Bible fighter - David Jesse.

Ребятам понравилась эта встреча.

The guys enjoyed this meeting.

Они сказали, что не знали, что в Библии описаны такие истории. Они представляли Библию другой.

They said they did not know what the Bible describes such stories. They represented a different Bible.

Я оформил это изучение в другом блоге, если вам интересно, можете изучить "Битвы Давида" с нами ;)

I designed this study in another blog if you're interested, you can explore the "Battle of David" with us;)

Christian Fight Club - men's time

ЧИТАЙТЕ этот пост на Русском языке по ССЫЛКЕ -->

I've been worrying for many guys for a while, I kept thinking about how I could help them in their spiritual journey, be helpful for those who are seeking the truth. But I could not think of a form, that would be suitable for them - there was an inner struggle inside of me.
  

Two desires were fighting in me:

1. To help my friends in their process of seeking God, in studying the Bible, getting to know God. 

2. To share the Gospel with people in the streets, since many haven't heard anything about God. 

For the past two months my friend, a missionary, has been giving seminars to share his vision  about the importance of small groups and about why it is better than super evangelism. I already wrote about it (here are my notes from the first and the second seminar). 

Through these seminars God confirmed me in my first wish - to start a men's club (a small group for guys who don't know God yet, but are interested in Christianity), even though I still have inner struggle.  

Because of those desires and ideas fighting inside of me, and for many other reasons as well, I thought of a name for these small group meetings "Christian Fight club". 

By this moment (April 16, 2013), we have already met twice. Of course it is not Coffee Night with 200 people coming there, but I praise God for this time! Those few guys who come are really seeking God, they truly want to understand the purpose of their lives, they don't want to stop until they get to know God! Praise Christ! 

Pray for this small group, so that the Lord would bless the guys and reveal Himself to them ! 

p.s. Here is the schedule of our small group meetings. Maybe it could be helpful for you if you decide to organize and lead your own small group.

Христианский Бойцовский Клуб - мужское время

READ this post in English (press) -->

Я уже давно переживаю за многих парней, Бог дал мне такое переживание. Все время думал о том, как можно было бы им помочь в их духовном пути, быть чем-то полезным в их поиске... никак не мог придумать форму (внутри меня была борьба).

Также я разрывался между двух желаний:

1. Это помочь парням в их духовном поиске, изучении Библии, познании Бога;

2. Благовествовать на улицах в поиске новых людей, которые вообще ничего не слышали о Боге;

Последние два месяца мой друг-миссионер проводит семинары мой друг-миссионер проводит семинары (я писала о них), чтобы поделиться своим видением о том, почему важно делать малые группы, почему это лучше, чем супер евангелизм(вот мои конспекты с первой и второй встреч).

Через эти семинары Бог утвердил во мне желание проводить мужской клуб, то есть реализовывать первое желание (хотя, борьба продолжается).

В связи со своей борьбой и многими другими факторами и идеями, я придумал название этим встречам "Христианский Бойцовский Клуб".

На данный момент (16,04,2013) прошло уже две встречи. Это, конечно, не кофе найт, куда приходит по 200 человек, но, Слава Христу, за это время! Те несколько человек, которые приходят, реально ищут Бога, стараются понять зачем они живут, не хотят останавливаться в поиске, пока не познают Бога! Слава Христу!

Молитесь за эту группу, чтоб Господь благословил ребят и открылся им!

п.с. Вот мое расписание, может оно поможет Вам, если Вы решите провести такие клубы сами.