Толу сильно болеет, молитесь за ее выздоровление и помогайте, чем возможно

About a month ago we wrote here about our dearest friend, sister and co-worker Tolu, who was a missionary here for the past 10 years.

Last month it turned out she has a brain tumor that started to cause epileptic seizures. Tolu was immediately evacuated from Russia and taken home to California where she is supposed to have a brain surgery in August.

She was given some medication to prevent the seizures. However, this medication caused a severe allergic reaction in her body, which led to a horrible thing called “toxic epidermis necrolysis” (TEN). That is – she lost all the upper layer of her skin! Right now she is in hospital, in intensive care unit, suffering from severe pain.

Praise God, her condition became a little more stable during the past few days! However, the situation is still very dangerous.

Please, please join us in prayer for our dear sister!

https://www.facebook.com/prayfortolu

http://www.wejoinin.com/sheets/kkcpt
‪#‎PrayForTolu‬

http://www.gofundme.com/prayfortolu

Чистосердечное признание о спаде благовестия и Возможность от Бога | Frank recognition of the decline of to preach the gospel and The possibility of God

В последнее время я нечасто благовествую на улицах. Я осознаю, что начал охладевать, и обыденные жизненные вопросы начали поглощать все мое время.

/

Lately I rarely preach the gospel on the streets. I understand that I began to grow cold, and everyday life issues began to absorb all my time. 

Вчера я молился Богу, прося прощения за это. Просил Его помочь мне, чтобы Он разжег огонь Духа во мне и обновил страсть к достижению людей для Него.

/

Yesterday, I prayed to God, asking for forgiveness me for it. Asks Him to help me, that He kindled the fire of the Spirit in me and renewed passion to reach people for Him. 

Вечером я был в церкви. Случайно зашел в зал, где проходило собрание изучения Библии, когда встреча закончилась. Один мой знакомый, с которым мы объединены единым духом духовного движения и благовестия, подошел ко мне и попросил провести семинар о благовестии в их церкви. А потом попросил благовествовать хотя бы несколько первых раз с их группой.

/

In the evening I was at a church. Casually Ш walked into the hall, there was a workshop of Bible study, when the meeting ended. One of my friends, with whom we are united in one spirit spiritual movement and evangelism, came up to me and asked me to hold a seminar on evangelism in their church. And then asked to preach the gospel at least the first few times with their group. 

Как интересно и чудесно действует Бог, давая возможности сразу после молитвы.

Слава Христу!

/

How interesting and wonderfully God acts, allowing just after prayers. 

Praise Christ! 

Надеюсь, что я смогу рассказать вам не только о возможности, но и о том, как я ее не упустил )

/

I hope that I can tell you not only about the possibility, but also about how I did not miss it)

Молитесь за меня, пожалуйста!

/

Pray for me, please!

Обычная неделя закончилась приездом иностранных гостей | An usual week ended the arrival of foreign guests

Привет) на этой неделе также были английский клуб, молитвенная встреча, малая группа и встреча малых групп. Но я не был на этих встречах, потому что простыл. Бог остановил меня на эту неделю, закрыв дома )

/

Hi) this week also had the English club, the prayer meeting, the small group and the meeting of small groups as were at the last week. But I was not at those meetings, because I caught a cold. God stopped me this week, closing at home) 

Вчера в Краснодар приехали ребята, которые развивают христианское движение в других городах. К сожалению я с ними не смог познакомиться, чтобы не заразить их простудой. Мы уехали к моим родителям, оставим миссионерам наши квартиры, чтобы им было где остановиться )

/

Yesterday Josh's friends came to Krasnodar. They develop a Christian movement in other cities. Unfortunately I was not able to meet them, so as not to infect them with a cold. We went to my parents, so they had a place to stay) 

Молитесь, пожалуйста, чтобы их визит в Краснодар прошел хорошо, потому что одни из этих ребят - молодая пара с маленьким ребёнком.

А также за благовестие, которое запланировано на сегодняшний вечер (сегодня будет день первокурсника).

/

Please pray that their visit to Krasnodar would be well, because some of these guys - an young couple with a small child.

And also for an outreach, which is scheduled for tonight (today is the day of freshman).

Начало молитвенных встреч

Мы планируем желал их еженедельно.

Пока это народов маленькая команда ) слава Христу за неё.

Молитесь с нами за студентов Краснодара.

Переосмысление действий | Ви'дение | Чтение

Недавно прочитал такую фразу: "Можно быть сверхзанятым - и неэффективным".

\

Recently I've come across these words: "You can be extremely busy - but stay uneffective". 

Сейчас уделяю время, чтобы анализировать, читать, молиться о том, чтобы начать новое студенческое движение в университете, рядом с которым мы сейчас живём. Надеюсь, что через этот процесс Бог научит правильно выбирать, куда тратить время, и говорить некоторым классным идеям "нет", чтобы не сбиваться с видения (понимаю, что сбиваюсь с видения чаще, чем можно).

\

That is why right now I try to devote my time to analyzing, reading and praying about starting a new student movement in the university, near which we live now. I hope that through this process God will teach me to manage my time and to make right choices, so that I could stick to this vision and not get distracted from it by other ideas and projects (I always have lots of ideas and get distracted by them pretty often). 

Молитесь за этот процесс, чтобы он принес плоды, чтобы мы были чуткими к голосу Божьему.

\

Please pray for this process and for us to be attentive and responsive to God's voice. 

Благовестие интеллектуальному парню

2014-03-16

По воскресеньям после собрания в церкви мы с друзьями обычно общаемся в торговом центре. У нас есть друг, который уже давно знаком с нами, но никак не решится отдать свою жизнь Иисусу. В этот раз на такое воскресное общение он пришел со своим другом. Его друга зовут Юра, как меня.

/

On Sundays after church we usually go to a mall with a large group of young people from church to have lunch and fellowship with each other. We have a friend Zhenya, whom we’ve known for a long time already, but who hasn’t made a decision to give his life to Jesus yet. Last Sunday Zhenya brought with him his non-believing friend, whose name is also Yura, like mine.

Оказалось, что он учился в том же университете и на том же факультете, что и я. Мы (я и мои верующие друзья) долго общались с Юрой. Юра очень умный парень, и его знания мешают ему поверить в Христа. Юра был очень удивлен, что мы тоже много знаем, но наши знания не мешают нам верить в Христа.

/

It turned out that Yura had studied in the same university and at the same faculty as me. Our friends and I had a long conversation with Yura. He is a very smart guy, and his knowledge stops him from believing in Jesus. Yura was very surprised to see so many young people who are also smart and well-educated, but still believe in God and love Him.

Молитесь с нами за Юру, чтобы Бог открылся Ему (и его другу, который давно знаком с нами), и устроил новые встречи с ним.

/

Please join us in prayer for Yura, so that God would reveal Himself to him (as well as to Zhenya who introduced us to him), and would help us meet with him again and become friends with him.

Молитвенная просьба: за здоровье Юры В.

Молитвенная просьба:

/

Prayer request:

Бог что-то делает со здоровьем Юры. В начале учебного года у Юры начала сильно болеть спина, от спины появился хрип в правом ухе, а недавно начали сильно болеть ноги. Все это, а особенно последнее, сильно усложняет Юрино служение, потому что многое в его деятельности связано с хотьбой.

/

God is doing something with Yura's health. Yura's spine started to hurt very much at the beginning of this school year. His right ear started to ache because of the spine (there is some connection between nerves). And recently his feet started to hurt badly, too. It is hard for him to serve with this pain, because he usually has to walk a lot.

Юра проверяется в больнице, но врачи не могут найти точную причину его болезни, чтобы начать лечение.

/

He went to hospital, but the doctors couldn't find out the reason of his pain and they couldn't treat him.

Мы просим молиться за Юрино здоровье, чтобы Бог исцелил его.

/

We ask you to pray, so that God would heal Yura.

Писательская деятельность Ники

2014-03-06

This post in english -->

Обычно у меня очень напряжённое расписание, много встреч по наставничеству и душепопечению. Но этот январь был для меня необычным. Бог приостановил на время большинство моих встреч (кто-то из девушек уехал, кто-то сейчас занят) – кроме малой группы для девочек – и, к моему удивлению, дал побуждение, время и вдохновение писать! 

Первые 10 дней января я каждый день писала в свой блог nikoshechka.blogspot.ru. Бог дал мне идею проекта «Мысли о Рождестве». Я изучала всё, что говорит Писание о Рождестве, и каждый день писала небольшую статью – размышление о том, что говорят о Христе те или иные тексты Библии. Я надеялась, что читателям это изучение поможет больше узнать Иисуса, лучше понять, Кто Он есть – и больше полюбить Его. Несколько девочек были очень благодарны за этот проект, сказали, что Бог много им показал через эти статьи. И это ободрило меня писать дальше.

Сейчас я решила каждый вторник писать новую статью по изучению Библии или душепопечению с вопросами для размышления, над которыми могут думать читатели.

Также, как кто-то из вас, возможно, помнит, пошлым летом мы Бог дал нам возможность издать сказку, которую я написала в 2011 году. Сейчас же Господь дал мне идею для новой сказки. Так что в среду я начала работу над ней.

Пожалуйста, молитесь, чтобы Господь писал через меня, используя меня, как Его карандаш! И чтобы Он касался и вдохновлял через сказки и статьи в блоге многих людей.

Nika is writing articles for her blog and a new fairy tale

2014-03-06

This post in english -->

My schedule is usually very busy with many appointments on discipleship and counseling. But this January was very unusual for me. God gave me a break from appointments (some girls left the city, some are busy now, etc.) – except for my small group for girls – and, to my big surprise, He gave me desire, time and inspiration to write! 

For the first 10 days of January I wrote for my blog  nikoshechka.blogspot.ru. God gave me an idea of a project “Thoughts on Christmas”. I studied everything the Bible says about Christmas and wrote an article every day: a reflection on what this or that text about the birth of Jesus teach us about Him. I hoped that this Bible study will help my readers get to know Jesus better, understand in a deeper way Who He is – and to fall in love with Him a little more. A few girls were very grateful for this project; they said God showed them a lot through these articles. And that was a huge encouragement for me to continue writing!

Now I decided to write a new article on counseling with questions for the readers to ask themselves or a Bible study every Tuesday.

Also, maybe some of you remember, that last Summer God gave us an opportunity to publish a fairy tale I wrote in 2011. We give the booklets to students we meet, to our friends – and it is a good way to build relationships and start spiritual conversations with them. And now the Lord gave me an idea for a new fairy tale. I started to work on it on Wednesday!

Please pray that the Lord would write through me, using me as His pencil! And that He would touch people’s hearts and inspire people through the fairy tales and the articles on my blog!

Коротко о трех последних литературных и поэтических клубах

Привет ) Как вы помните, я (Ворошилов Юра) уже писал вам о том, как ходил на литературный клуб - http://voroshilovs.blogspot.ru/2014/01/literaturniy-poeticheskiy-vecher-v-krasnodare.html . С тех пор я еще три раза ходил на подобные клубы 25.01, 02.02 и 13.02 - два из них были поэтические и один литературный.

На каждом вечере я познакомился с многими студентов. Некоторых я видел не первый раз, что позволяло нам укреплять отношения, больше знакомиться.

Мы с Никой сочинили свой стих, которым ответили на монолог Макбета (главного героя пьесы Шекспира). Я читал это стихотворение на поэтическом вечере. В этот стих мы заложили Евангельское послание о Христе.

По благословению Божьему я сейчас веду несколько диалогов с неверующими молодыми поэтами в социальной сети. Ребятам интересно узнать о Божьей любви, они ничего не знают о ней. У многих поэтов очень депрессивные стихи, через которые видно, что мучаются в этой жизни.

Интересное и волнительное событие: На литературном клубе я завел тему о Христе. Оказалось, что в зале большая часть присутствующих - язычники. Они были очень напряжены из-за моих слов об Иисусе, завязалась горячая дискуссия. По молитвам верующих друзей, которые таким образом поддерживали меня, отношения с язычниками не переросли в ссору. Это было очень волнительно.

Молитесь, пожалуйста, чтобы Бог давал мудрости в общении и действовал через меня, проповедуя стихами.

Слава Христу.

Мысли о расширении миссии

Иногда мне приходят мысли о том, что неотъемлемой частью расширения миссии среди студентов является привлечение в постоянный штат новых людей, которые продолжали вместе с нами действовать для Христа.

Эта мысль несет с собой волнение, потому что в случае привлечения людей есть ответственность за них перед Богом, а ответственность - это всегда волнительно.

Прошу вас молиться со мной, чтоб Господь дал понимание, как правильно поступать. Нужно ли Ему, чтобы мы расширялись в этом направлении.

Новые задачи в благовестии - ЛГБТ

Раньше разговоры об ЛГБТ казались очень далекими и чем-то из разряда фантастики, но теперь все чаще встречаются люди в интернете или за его пределами, которые позиционируют себя, как гомосексуалисты... Специфика общения и донесения им Евангелия Иисуса Христа немного усложняется, потому что перед ними стоит выбор о пересмотрении своих жизненных ценностей, что нелегко, впрочем, как и у всех людей.

Недавно я общался с одним парнем, которому кажется, что изменения невозможны в его жизни, что это будет не жизнь, но он хочет быть с Иисусом Христом.

Молитесь, пожалуйста, чтобы Господь дал ему сил побеждать возжделения плоти.

кто борется с этими вожделениями, смотрите мои комментарии к посту в нашем блоге по ссылке: Бывшие гомосексуалисты - правда или вымысел?

Провожаем Толу домой в Америку

2013-11-21

Толу едет на праздники встретиться с семьей и поправить здоровье.

Мы проводили ее в путь )

Молитесь, пожалуйста, за нее. У нее проблемы со здоровьем и перелет может ухудшить ее состояние. Поэтому она нуждается в нашей поддержке, чтобы благополучно добраться до дома.

Нашу подругу Машу выгнали из дома за веру во Христа

Если вы помните, то в марте этого 2013 года я просил вас молиться за нашу подругу, Машу. Ее мама узнала, что она верит в Иисуса Христа, и запретила ей общаться с друзьями, заперла в доме.

С тех пор ситуация продолжалась в таком же духе. Маша тайно молилась и старалась искать возможности видеться с христианами.

Ника с девушками готовят женскую конференцию. Они очень хотели, чтобы Маша смогла приехать, но это казалось нереальным. Они стали молиться, чтобы Господь сделал возможным приезд Маши на эту встречу.

Недавно Маша вышла ночью помолиться, чтобы ее родственники не увидели ее. Это было в три часа ночи. Ее мама увидела, как она молится, устроила скандал и выгнала ее из дома ночью.

Утром она связалась с Оксаной, а та с Никой. Выяснилось, что ее мама не отдала ей документы и не разрешила взять вещи.

Ника и Оксана начали акцию по помощи Маше в ее сложных обстоятельствах. Ника написала всем девушкам и попросила помочь Маше, подарить ей одежду. Многие девушки откликнулись и согласились помочь.

Слава Христу, что Бог творит чудеса и освобождает праведников на свободу!

Молитвенная просьба за здоровье Юры

Летом я (Ворошилов Юра) простудил нервы на спине. Теперь у меня есть проблемы со здоровьем, езжу по больницам.

Я обращаюсь к врачам, понимая, что мое выздоровление зависит только от Бога.
Поэтому прошу вас молиться за мое и Никино здоровье Господу, чтобы Он исходил наши тела, и они не обременяли нас.

Также молитесь, пожалуйста, за Толу и Дженни с той же просьбой.

Слава Христу за вашу молитвенную поддержку!

Один парень из нашего движения Пульс думает стать миссионером

Сегодня я общался с ним его супругой о его желании стать миссионером. Это замечательное желание! Тем более со стороны видно, что у него есть дары, таланты и потенциал для такой деятельности. А самое главное, что у него есть желание пойти по этому пути.

Помню, когда я решался на этот шаг (отказаться от своей прежней профессии и полновременно заниматься миссионерской деятельностью), мне было очень сложно, потому что было много страхов и сомнений, хотя, я чувствовал четкий призыв Божий двигаться в этом направлении.

Слава Христу, что Он послал мне жену, которая уже занималась полновременной миссионерской деятельностью! Это знакомство и осознание того, что мы будем делать это вместе, очень помогло мне оторваться от прошлого представления своей жизни и перестроиться.

Слава Христу за его решение! Я (Ворошилов Ю) был очень рад услышать от него это! Ника, когда услышала, тоже была очень рада.

Надеемся, что у него все получится )) Надо молиться за него, чтобы дьявол не сбил его с пути, либо чтобы Господь остановил его, если Ему это не угодно.

У меня и Ники проблемы с желудком

В этот момент вспоминаются стихи из Библии, в которых Павел говорит, что у многих апостолов были проблемы с желудком... это обнадеживает ) Надеюсь, что Господь смилуется над нами, и наши тела не будут обременять нас, не будут болеть.

На данный момент Ника начала обследование в больнице. Сегодня нам пришлось изменить расписание дня, потому что боль стала сильной, терпеть невозможно. Раньше мы все время откладывали лечение, потому что всегда много дел ))

Молитесь, пожалуйста, за наше здоровье.

"Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов" (Библия, 1ое Тимофею 5:23)

Христианский Бойцовский Клуб - Последняя встреча клуба | Christian Fight Club - The last meeting of the club

Так как у парней было не много вопросов, то я предложил им прочесть книгу "Просто Христианство" К.С. Льиса, чтобы потом мы могли обсудить эту книгу вместе.

Since the guys were not a lot of questions, I asked them to read the book "Mere Christianity" CS Lewis that then we could discuss this book together.

С Божьей помощью мне удалось дать каждому экземпляр для чтения.

With God's help I was able to give each a copy to read.

Дискуссия была горячей, потому что, к моему удивлению, простая логика автора не показалась такой уж логичной для участников клуба.

The debate was hot, because, to my surprise, the simple logic of the author did not seem such a logical for club members.

В процессе дискуссии, мы пришли к общему мнению относительно данной книги. Мне с Яриком удалось объяснить парням, где они потеряли логическую нить повествования.

In the course of discussion, we came to a consensus regarding this book. I was able to explain to Yarik guys, where they have lost the thread of the narrative logic.

После этого мы ответили на вопросы парней:

- Как понять, что есть Бог Отец, Сын и Святой Дух?

- Зачем Иисус Христос умер на кресте?

After that we have answered the questions guys:

- How do you know that is God the Father, the Son and the Holy Spirit?

- Why did Jesus Christ died on the cross?

После последней встречи, мы все вместе помолились. Я молился, чтобы Бог дал парням знать Иисуса Христа.

О чем можно еще просить? Все остальное, это просто мелочи жизни.

After the last meeting, we all prayed together. I prayed for God to give guys know Jesus Christ.

What more can I ask for? Everything else, it's just little things in life.

Молитесь со мной, пожалуйста, об этих ребятах, которые участвовали во встречах Бойцовского клуба, чтобы Бог обратил их к Себе и нас, чтобы мы были хорошими служителями Христа (участники клуба: Юра, Ярик, Костя, Дима и Леша).

Pray with me, please, about these guys, who participated in the meetings of Fight Club, that God drew them to Himself and us, that we were good servants of Christ (members of the club: Jura Yarik, Kostya, Dima and Alex).

Общение с Кармэном

К нам в город приезжал Кармен. Он наш друг с 2008 года, когда он с группой американских студентов впервые приезжал в Краснодар на летний проект.

Тогда я (Ворошилов Юра) и мой друг (Юра, который в красной клетчатой рубашке на фото) были неверующими.

Кармен стал нашим хорошим другом. В этот год он приезжал для повышения своего уровня русского языка, учился в Москве.

2013-04-28

Все были очень рады увидеть его после столь долгого отсутствия )

2013-04-29

Антон и Вика открыли двери своей квартиры, где мы собрались для общения.

2013-04-29

Я был очень рад, что на этой встрече был парень, который был одним из лидеров христианского движения до моего появления в нем, но сейчас он отошел от Христа. Один Бог знает, что у него в сердце.

Я молюсь, чтобы он обратился обратно и служил Ему верой и правдой. Молитесь со мной об этом!

Что легко, что сложно в нашем деле | Искушения плоти в благовестии

Вчера реализовал желание рекламировать движение Пульс. Выходил к университету, общался с людьми, звал на Английский клуб (Муви Найт).

На месте все легко, если не считать, что от одного университета меня "попросили" уйти ))) НО так сложно себя вытолкать к людям, по плоти волнительно и не хочется. Вроде бы не страшно, просто не хочется.

После общения с людьми, когда видишь нужду в подобном общении, появляется воодушевление, НО вот сегодня опять есть искушения, чтобы не выходить к людям.

Проснувшись, обнаружил, что правая нога сильно болит (в принципе колени у меня переодически барахлят, не знаю почему, врачи говорят, что все хорошо, а боль все равно есть). Ковыляя в ванную, были мысли не идти, так и слышал в себе голос: "Да не ходи, колено ведь болит, что дел мало других?".

Дел действительно хватает, но решил все равно пойти, как и запланировал, потому что сегодня будет Английский клуб, поэтому нужно его прорекламировать прямо перед началом, чтобы люди за неделю не забыли о рекламе.

Молитесь, пожалуйста, за меня, чтобы плоть не обременяла и не побеждала меня в деле благовестия :)

п.с. вчера вечером был на домашней группе, там на столько проще быть ) среди своих всегда проще :)

Ладно, я пошел ) Потом еще напишу )