Помощь семье миссионеров в строительстве дома | We helped a family of missionaries in the construction of houses |

Обычная неделя закончилась приездом иностранных гостей | An usual week ended the arrival of foreign guests

Привет) на этой неделе также были английский клуб, молитвенная встреча, малая группа и встреча малых групп. Но я не был на этих встречах, потому что простыл. Бог остановил меня на эту неделю, закрыв дома )

/

Hi) this week also had the English club, the prayer meeting, the small group and the meeting of small groups as were at the last week. But I was not at those meetings, because I caught a cold. God stopped me this week, closing at home) 

Вчера в Краснодар приехали ребята, которые развивают христианское движение в других городах. К сожалению я с ними не смог познакомиться, чтобы не заразить их простудой. Мы уехали к моим родителям, оставим миссионерам наши квартиры, чтобы им было где остановиться )

/

Yesterday Josh's friends came to Krasnodar. They develop a Christian movement in other cities. Unfortunately I was not able to meet them, so as not to infect them with a cold. We went to my parents, so they had a place to stay) 

Молитесь, пожалуйста, чтобы их визит в Краснодар прошел хорошо, потому что одни из этих ребят - молодая пара с маленьким ребёнком.

А также за благовестие, которое запланировано на сегодняшний вечер (сегодня будет день первокурсника).

/

Please pray that their visit to Krasnodar would be well, because some of these guys - an young couple with a small child.

And also for an outreach, which is scheduled for tonight (today is the day of freshman).

С нами делятся видением организации малых групп

2013-11-17

Наш друг организовывал уже несколько молодежных движений в разных университетах в своей родной стране. Теперь он приехал к нам в Краснодар и сегодня делился опытом и видением организации молодежных движений посредством малых групп.

Он сформулировал достаточно серьезные условия и готовность тратить много времени в команде, чтобы участвовать в их движении.

Они стараются организовать движение групп, в которых студенты будут видеть любовь Христа через их отношения с ними.

Было интересно и полезно узнать их видение. По мере сил думаем взаимодействовать с ними.

Все тайны семейной жизни от Ляйзеров для молодежи Пульса

2013-11-11

Герхард со своей женой Гизелой приехали в Краснодар. Они уже не один десяток лет в браке. Сейчас им обоим за 80 лет.

Многие ребята из наших знакомых недавно вступили в брак или собираются жениться, поэтому мы решили организовать для них встречу с Ляйзерами, где они могли услышать многолетний опыт семейной пары и задать интересующие их вопросы.

Встреча прошла очень хорошо, было несколько семейных пар и тех, кто желает вступить в брак. Мы общались в течение нескольких часов. Всем понравилось это время.

Слава Христу, что эти верные служители Христовы, Герхард и Гизела, служат не только через миссию в России, но и через их семейные взаимоотношения, являя ими любовь Христову.

Общение с миссионерами

2013-11-02

К нам в город приехали несколько миссионеров (из Пятигорска). Сегодня была встреча с ними.

Слава Христу, что Он дает возможность общаться с единомышленниками по вере и призванию. Мы делились видениями и тем, что Господь производит через наши старания )

Миссионер из миссии "Голос Безгласных" | Missionary "Voice for the voiceless" mission

Наша подруга Сюза, с которой мы познакомились на конференции в Бад-Бланкенбурге в Германии в 2011 году приехала в Краснодар специально, чтобы встретиться с нами.

Our friend Susan with whom we met at a conference in Bad Blankenburg, Germany in 2011 arrived in Krasnodar specifically to meet with us.

Она является одной из организаторов миссии "Голос Безгласных". Цель этой миссии доносить миру существование таких проблем, как:

- человеческий траффик,

- сексуальное рабство,

- неравные права мужчин и женщин во многих странах

... и так далее.

It is one of the organizers of the mission "Voice of the voiceless." The purpose of the mission to inform the world the existence of such problems as:

- The human traffic,

- Sexual slavery,

- Unequal rights of men and women in many countries

... and so on.

Так как их очень мало, они стремятся просто донести информацию обществу, в надежде, что Бог пошлет людей, которые смогут сделать больше.

Since very few of them, they tend to simply convey information to the public, in the hope that God will send people who can do more.

Также они организовывают реабилитационные центры для девушек, которые были в сексуальном рабстве.

They also organize a rehabilitation center for girls who were sexually enslaved.

Сюза делилась с нами тем, что Бог делает в ее жизни и ее миссии.

Susa shared with us what God is doing in her life and her mission.

Это было очень полезное общение, потому что мы обычно не думаем об этих проблемах...

It was a very useful communication, because we do not usually think about these problems ...

Господи, вышли людей, которые смогли бы решить эти проблемы. Молимся об этом во имя Иисуса Христа.

Lord, come out of people who would be able to solve these problems. We pray this in the name of Jesus Christ.

"Голос Безгласных" - Сюза рассказывает о миссии

Во время миссионерской экспедиции в Германию мы познакомились с Сюзой. Она служитель церкви и лидер проекта «Голос безгласных», который стремится донести до мира проблемы, которые в нем есть (дети беспризорники, торговля людьми и так далее).

Провожаем Наоми в Лондон

Вместе с Дженни, в ее первый год в России, в команде стинтеров была Наоми, которая приехала на свадьбу к Дженни.

Сейчас она не занимается миссией, она играет в театре и преподает английский.

Было здорово увидеться с ней через столько времени и видеть, как по-разному Бог работает в наших жизнях.

Всем привет во Христе из Лондона от Наоми.

п.с. также было здорово, что одна ищущая Бога девушка приходила на эту встречу и могла общаться с нами в неформальной атмосфере.